10 grudnia 1980 Czesław Miłosz na specjalnej ceremonii w Sztokholmie odbiera dyplom, medal i czek na kwotę 880 tysięcy koron szwedzkich (wówczas równowartość 199 tysięcy dolarów amerykańskich).
Na dyplomie noblowskim napisano: Svenska Akademien harvid sitt sammanträde den 9 october 1980 i överensstämmelse med föreskrifterna i det av Alfred Nobel den 27 november 1895 upprättade testamente beslutat att 1980 års nobelpris i litteratur skall tilldelas Czesław Miłosz ’Som med kompromisslös klarsyn tolkar människans utsatthet i en värld av starka konflikter’. Stockholm den 10 december 1980.
Akademia Szwedzka na posiedzeniu 9 października 1980 roku, działając w zgodzie z regulaminem zawartym w testamencie, który 27 listopada 1895 roku sporządził Alfred Nobel, postanowiła, że w roku 1980 Nagroda Nobla w dziedzinie literatury przyznana zostanie Czesławowi Miłoszowi, który z bezkompromisową przenikliwością opisuje zagrożoną ludzką egzystencję w świecie pełnym silnych konfliktów. Sztokholm, 10 grudnia 1980 roku.
